# Arabic translation of Embederator (4.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embederator (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "User Name"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حُذف."
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Create @name"
msgstr "أنشئ @name"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Class العنصر المحيط"