# Hungarian translation of Email TFA (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Űrlapok"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Új felhasználó létrehozása."
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Tracks"
msgstr "Zeneszámok"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság az oldal megtekintéséhez."
msgid "status"
msgstr "állapot"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
msgid "Messaging"
msgstr "Üzenetküldés"
msgid "Email subject"
msgstr "Email tárgya"
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Create new account"
msgstr "Új fiók létrehozása"
msgid "Email body"
msgstr "E-mail törzse"
msgid "Timeout"
msgstr "Időtúllépés"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "9"
msgstr "9"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "Resend"
msgstr "Újraküldés"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Verify"
msgstr "Ellenőriz"
msgid "Administer settings."
msgstr "Beállítások adminisztrációja."
msgid "Reset your password"
msgstr "Jelszó visszaállítása"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "Jelszó-visszaállítási utasítások küldése emailben."
msgid "routes"
msgstr "útvonalak"