# Filipino translation of Email TFA (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Gumawa ng bagong akawnt."
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Ikaw ay hindi awtorisadong magpunta sa pahinang ito."
msgid "status"
msgstr "katayuan"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Roles"
msgstr "Mga papel"
msgid "Log in"
msgstr "Lumagda"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha nang bagong akawnt"
msgid "Administer settings."
msgstr "Pangasiwaan ang mga pagtatakda."