# Portuguese, Portugal translation of Email TFA (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulários"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Criar uma nova conta de utilizador."
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Tracks"
msgstr "Faixas"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Não está autorizado a aceder a esta página."
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
msgid "Messaging"
msgstr "Mensagens"
msgid "Email subject"
msgstr "Assunto do email"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Create new account"
msgstr "Criar uma nova conta"
msgid "Email body"
msgstr "Corpo do email"
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo esgotado"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Administer settings."
msgstr "Definições de administração"
msgid "Reset your password"
msgstr "Redefinir a sua senha"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "Envie instruções de redefinição de senha por e-mail."
msgid "Must be higher than 60 seconds"
msgstr "Deverá ser superior a 60 segundos"