# Ukrainian translation of Email TFA (2.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (2.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Форми"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"Створити новий обліковий запис "
"користувача."
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Tracks"
msgstr "Доріжки"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"У вас недостатньо прав для доступу до "
"цієї сторінки."
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Security"
msgstr "Безпека"
msgid "Messaging"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Email subject"
msgstr "Тема електронного листа"
msgid "Log in"
msgstr "Вхід"
msgid "Create new account"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Email body"
msgstr "Вміст електронного листа"
msgid "Timeout"
msgstr "Час очікування"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "9"
msgstr "9"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "Resend"
msgstr "Надіслати ще раз"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Verify"
msgstr "Перевірити"
msgid "Success message"
msgstr "Повідомлення про успіх"
msgid "Administer settings."
msgstr "Адміністрування налаштувань."
msgid "global"
msgstr "глобально"
msgid "Failed message"
msgstr "Повідомлення про невдале завершення"
msgid "Reset your password"
msgstr "Скинути пароль"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr ""
"Надіслати вказівки по скиданню паролю "
"електронною поштою."