# Spanish translation of Email TFA (2.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (2.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularios"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Crear una nueva cuenta de usuario."
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "No tiene permiso para visitar esta página."
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
msgid "Messaging"
msgstr "Mensajería"
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Create new account"
msgstr "Crear nueva cuenta"
msgid "Email body"
msgstr "Cuerpo del correo electrónico"
msgid "Timeout"
msgstr "Tiempo de espera"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "Resend"
msgstr "Reenviar"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Administer settings."
msgstr "Administrar opciones."
msgid "Reset your password"
msgstr "Reinicializar su contraseña"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "Enviadas instrucciones de reestablecimiento de contraseña por correo."