# Dutch translation of Email TFA (2.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (2.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Nieuwe gebruikersaccount aanmaken."
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "U heeft geen toegangsrechten voor deze pagina."
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
msgid "Messaging"
msgstr "Berichtgeving"
msgid "Email subject"
msgstr "E-mail onderwerp"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Email body"
msgstr "E-mailberichttekst"
msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "Resend"
msgstr "Opnieuw verzenden"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Verify"
msgstr "Controleren"
msgid "Administer settings."
msgstr "Instellingen beheren."
msgid "Reset your password"
msgstr "Uw wachtwoord opnieuw instellen"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr ""
"Instructies om het wachtwoord opnieuw in te stellen via e-mail "
"versturen."