# Romanian translation of Email TFA (2.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-13 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Creează un cont nou de utilizator."
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nu ai perrmisiunile necesare pentru a accesa această pagină"
msgid "status"
msgstr "stare"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "Create new account"
msgstr "Crează cont nou"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Administer settings."
msgstr "Administrați setările."
msgid "Reset your password"
msgstr "Resetați-vă parola"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "Trimite instrucțiuni de resetare parolă prin e-mail."