# Polish translation of Email TFA (2.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-13 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularze"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Tworzy nowe konto użytkownika."
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Brak uprawnień do przeglądania tej strony."
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"
msgid "Messaging"
msgstr "Wysyłanie wiadomości"
msgid "Email subject"
msgstr "Temat e-maila"
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj"
msgid "Create new account"
msgstr "Utwórz nowe konto"
msgid "Timeout"
msgstr "Czas oczekiwania"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "Resend"
msgstr "Wyślij ponownie"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Verify"
msgstr "Zweryfikować"
msgid "Administer settings."
msgstr "Administrowanie ustawieniami."
msgid "Exclude roles"
msgstr "Wyklucz role"
msgid "Reset your password"
msgstr "Ustaw nowe hasło"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr ""
"Wyślij instrukcje dotyczące uzyskania nowego hasła użytkownika w "
"wiadomości e-mail."