# German translation of Email TFA (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email TFA (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Tracks"
msgstr "Titel"
msgid "status"
msgstr "Status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Messaging"
msgstr "Nachrichten"
msgid "Email subject"
msgstr "E-Mail-Betreff"
msgid "Email body"
msgstr "Textkörper der E-Mail"
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "9"
msgstr "9"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Verify"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Success message"
msgstr "Meldung nach erfolgreicher Buchung"
msgid "Administer settings."
msgstr "Einstellungen verwalten."
msgid "Timeouts"
msgstr "Zeitüberschreitungen"
msgid "routes"
msgstr "routes"
msgid "Verify button text"
msgstr "Text der Schaltfläche „Überprüfen“"