# Finnish translation of Email Registration (8.x-1.0-rc7)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (8.x-1.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Email address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Conflict"
msgstr "Ristiriita"
msgid ""
"Too many failed login attempts from your IP address. This IP address "
"is temporarily blocked. Try again later or <a href=\":url\">request a "
"new password</a>."
msgstr ""
"IP-osoitteestasi on tehty liian monta epäonnistunutta "
"kirjautumisyritystä ja se on väliaikaisesti estetty. Yritä "
"uudelleen tai <a href=\":url\">vaihda salasana</a>."
msgid ""
"Too many failed login attempts for this account. It is temporarily "
"blocked. Try again later or <a href=\":url\">request a new "
"password</a>."
msgstr ""
"Tällä käyttäjätunnuksella on liian monta epäonnistunutta "
"kirjautumista ja se on väliaikaisesti lukittu. Yritä myöhemmin "
"uudelleen tai <a href=\":url\">vaihda salasana</a>."