# Hungarian translation of Email Registration (8.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (8.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-10 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Email Registration"
msgstr "Email Registration"
msgid "Conflict"
msgstr "Ütközés"
msgid "Email Registration / LoginToboggan Conflict"
msgstr ""
"Összeakadás az <em>Email Registration</em> és "
"<em>LoginToboggan</em> modulok között"
msgid ""
"Too many failed login attempts from your IP address. This IP address "
"is temporarily blocked. Try again later or <a href=\":url\">request a "
"new password</a>."
msgstr ""
"Az IP-címről túl sok sikertelen belépési kísérlet történt. "
"Átmenetileg erről az IP-címről nem lehet bejelentkezni. Érdemes "
"később újrapróbálkozni vagy <a href=\":url\">új jelszót lehet "
"kérni</a>."