# Japanese translation of Email Registration (8.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (8.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-15 01:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Display name"
msgstr "表示名"
msgid "Email Registration"
msgstr "メール登録"
msgid "Conflict"
msgstr "競合"
msgid "Enter your e-mail address."
msgstr "メールアドレスを入力して下さい。"
msgid "Enter the password that accompanies your e-mail."
msgstr "メールに記載されているパスワードを入力して下さい。"
msgid ""
"Unrecognized e-mail address or password. <a href=\":password\">Forgot "
"your password?</a>"
msgstr ""
"メールアドレスまたはパスワードが認識できません。<a "
"href=\":password\">パスワードをお忘れですか？</a>"