# Portuguese, Portugal translation of Email Registration (2.0.0-rc8)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (2.0.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Email Registration"
msgstr "Registo de email"
msgid "Conflict"
msgstr "Conflito"
msgid "Allow registration"
msgstr "Permite registo"
msgid "Allow guest checkout"
msgstr "Permite o checkout de convidado"
msgid "Enter your email address or username."
msgstr "Insira o seu e-mail ou utilizador."
msgid "Enter the password that accompanies your email address."
msgstr "Insira a palavra-passe que acompanha o seu e-mail."