# Japanese translation of Email Registration (2.0.0-rc8)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (2.0.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Email Registration"
msgstr "メール登録"
msgid "Conflict"
msgstr "競合"
msgid "Allow guest checkout"
msgstr "未ログイン状態での購入を許可"