# Armenian translation of Email Registration (2.0.0-rc8)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (2.0.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "օգտագործող"
msgid "Email address"
msgstr "էլ. փոստ հասցե"
msgid "Administration"
msgstr "Ադմինիստրացիա"
msgid "Email"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Email address or username"
msgstr ""
"Էլեկտրոնային փոստի հասցե կամ "
"օգտատիրոջ անուն"
msgid "Enter your email address."
msgstr "Մուտքագրեք ձեր էլփոստի հասցեն"
msgid "Enter your email address or username."
msgstr ""
"Մուտքագրեք ձեր էլփոստի հասցեն կամ "
"օգտվողի անունը:"
msgid "Enter the password that accompanies your email address."
msgstr ""
"Մուտքագրեք ձեր էլփոստի հասցեն "
"ուղեկցող գաղտնաբառը:"
msgid ""
"Unrecognized email address or password. <a href=\":password\">Forgot "
"your password?</a>"
msgstr ""
"Չճանաչված էլփոստի հասցե կամ "
"գաղտնաբառ: <a href=\":password\">Մոռացե՞լ եք ձեր "
"գաղտնաբառը:"
msgid ""
"The account with email address %mail has not been activated or is "
"blocked."
msgstr ""
"%mail էլփոստի հասցեով հաշիվը ակտիվացված "
"չէ կամ արգելափակված է:"
msgid ""
"Unrecognized username, email, or password. <a href=\":url\">Have you "
"forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Չճանաչված օգտանուն, էլ. փոստ կամ "
"գաղտնաբառ: <a href=\":url\">Մոռացե՞լ եք ձեր "
"գաղտնաբառը:</a>"