# French translation of Email messages (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email messages (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Email Message"
msgstr "Message de courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Add message"
msgstr "Ajouter un message"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "La configuration a été mise à jour."
msgid "The message subject."
msgstr "Le sujet du message."
msgid "Delete message"
msgstr "Effacer le message"
msgid "Sent time"
msgstr "Heure d'envoi"
msgid "email message"
msgstr "Message du courriel"