# Persian, Farsi translation of Email Confirmer (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Confirmer (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "خصوصی"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "1 hour"
msgstr "۱ ساعت"
msgid "Mail"
msgstr "ارسال پست"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Realm"
msgstr "ناحیه"
msgid "OK"
msgstr "موافقت"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "1 year"
msgstr "یک سال"
msgid "Send"
msgstr "ارسال"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count دقیقه"
msgid "@count hours"
msgstr "@count ساعت"
msgid "@count days"
msgstr "@count روز"
msgid "1 week"
msgstr "۱ هفته"
msgid "@count weeks"
msgstr "@count هفته"
msgid "Data"
msgstr "داده"
msgid "IP address"
msgstr "نشانی IP"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"مسیر '%path' یا غیر معتبر است یا شما به آن "
"دسترسی ندارید."
msgid "Confirmation pages"
msgstr "صفحات تایید"