# Chinese, Traditional translation of Email Confirmer (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Confirmer (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "1 hour"
msgstr "1 小時"
msgid "Mail"
msgstr "郵件"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "OK"
msgstr "確定"
msgid "Authored by"
msgstr "作者為"
msgid "1 year"
msgstr "1年"
msgid "Send"
msgstr "寄出"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替換匹配模式"
msgid "Confirmation URL"
msgstr "確認網址"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count 分鐘"
msgid "@count hours"
msgstr "@count 小時"
msgid "Data"
msgstr "資料"
msgid "IP address"
msgstr "IP 位址"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "\"%link_path\" 是無效的，或者您沒有其存取權限。"
msgid ""
"Unable to send email. Contact the site administrator if the problem "
"persists."
msgstr "無法傳送電子郵件，如果問題持續存在，請聯繫網站管理者。"