# Estonian translation of Email confirmer (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email confirmer (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privaatne"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "1 hour"
msgstr "1 tund"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "OK"
msgstr "Olgu"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "1 year"
msgstr "1 aasta"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Asendusmustrid"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count minutit"
msgid "@count hours"
msgstr "@count tundi"
msgid "@count days"
msgstr "@count päeva"
msgid "1 week"
msgstr "1 nädal"
msgid "@count weeks"
msgstr "@count nädalat"
msgid "Data"
msgstr "Andmed"
msgid "IP address"
msgstr "IP-aadress"
msgid "Confirmed"
msgstr "Kinnitatud"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "Tee '%path' on vale või sul puuduvad sellele ligipääsuõigused."
msgid ""
"Unable to send email. Contact the site administrator if the problem "
"persists."
msgstr ""
"E-kirja saatmine ebaõnnestus. Kui probleem püsib, võta ühendust "
"lehe administraatoriga."