# Belarusian translation of Email confirmer (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email confirmer (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Прыватны"
msgid "Subject"
msgstr "Тэма"
msgid "Confirm"
msgstr "Сьцьвярдзіць"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "1 hour"
msgstr "1 гадзіна"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Email"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Authored by"
msgstr "Аўтар:"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "Send"
msgstr "Адаслаць"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Замена шаблонаў"
msgid "@count hours"
msgstr "@count гдз"
msgid "@count days"
msgstr "@count дзён"
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
msgid "@count weeks"
msgstr "@count тыдняў"
msgid "Data"
msgstr "Дадзенныя"
msgid "IP address"
msgstr "IP адрас"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"Шлях '%path' або не існуе, або ў вас няма "
"доступа да яго."