# Hungarian translation of Email confirmer (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email confirmer (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-05 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősít"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "1 hour"
msgstr "1 óra"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Realm"
msgstr "Hatáskör"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Authored by"
msgstr "Szerző"
msgid "1 year"
msgstr "1 év"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Confirmation email"
msgstr "Megerősítő e-mail"
msgid "Email confirmation"
msgstr "Megerősítés e-mailben"
msgid "Confirmation URL"
msgstr "Megerősítő webcím"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count perc"
msgid "@count hours"
msgstr "@count óra"
msgid "1 week"
msgstr "1 hét"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "IP address"
msgstr "IP-cím"
msgid "Confirmed"
msgstr "Megerősítve"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "%path érvénytelen vagy nincs megfelelő jogosultság."