# Turkish translation of Email Changelog (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Changelog (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "logged in user"
msgstr "giriş yapan kullanıcı"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Data"
msgstr "Veri"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Date and time"
msgstr "Tarih ve zaman"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "Olay kaynağının URLsi."
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "The user on which the log entry as written."
msgstr "Hakkında günlük girdisi yazılan kullanıcı."
msgid "Date when the event occurred."
msgstr "Olayın oluştuğu tarih."