# Ukrainian translation of Email Changelog (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Changelog (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "logged in user"
msgstr "користувач, що увійшов"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Data"
msgstr "Дані"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "URL-адреса першопричини події."
msgid "The user on which the log entry as written."
msgstr ""
"Користувач, на якого здійснено запис у "
"журналі."
msgid "Date when the event occurred."
msgstr "Дата, коли сталася подія."
msgid "The user ID of the user on which the log entry was written."
msgstr ""
"Ідентифікатор користувача, від якого "
"написаний цей запис у журналі."