# Russian translation of Email Changelog (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Changelog (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "logged in user"
msgstr "вошедший пользователь"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr ""
"Ссылка на источник происхождения "
"события."
msgid "The user on which the log entry as written."
msgstr ""
"Пользователь, на которого сделана "
"запись в журнале."
msgid "Date when the event occurred."
msgstr "Дата, когда произошло событие."
msgid "The user ID of the user on which the log entry was written."
msgstr ""
"Идентификатор пользователя, для "
"которого была добавлена запись в "
"журнале."