# Romanian translation of Email Changelog (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Changelog (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "URL-ul originii evenimentului."
msgid "The user on which the log entry as written."
msgstr "Utilizatorul pentru care a fost scrisă intrarea de jurnal."
msgid "Date when the event occurred."
msgstr "Data la care a avut loc evenimentul."