# Portuguese, Portugal translation of Email Changelog (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Changelog (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "URL de origem do evento."
msgid "The user on which the log entry as written."
msgstr "O utilizador no qual a entrada de log foi escrita."
msgid "Date when the event occurred."
msgstr "Data em que o evento ocorreu."
msgid "The user ID of the user on which the log entry was written."
msgstr "O ID do utilizador no qual a entrada de registo foi gravada."