# Japanese translation of Email Changelog (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Changelog (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "UID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "logged in user"
msgstr "ログインしたユーザー"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "Uid"
msgstr "ユーザーID"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "イベントの元々のURL。"
msgid "The user on which the log entry as written."
msgstr "ログエントリーが記録された際のユーザー。"
msgid "Date when the event occurred."
msgstr "イベントが発生した日時。"