# French translation of Events Logger (1.1.12)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Events Logger (1.1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Show diff"
msgstr "Montrer les différences"
msgid "No visible changes"
msgstr "Aucune modification visible"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Event Type"
msgstr "Type de l'Évènement"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "Messages de journalisation de la base  à garder."
msgid "Changed date"
msgstr "Date de modification"
msgid "Data export"
msgstr "Exportation de données"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Output Type"
msgstr "Type de rendu"
msgid "Combine fields filter"
msgstr "Grouper le filtre des champs"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""
"La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière "
"fois."
msgid "Entity create"
msgstr "Créer l'entité"