# Portuguese, Portugal translation of ElevenLabs Field (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Field (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "File name"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Select list"
msgstr "Lista de seleção"
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de início"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Add another item"
msgstr "Adicionar outro item"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
msgid "Speaker"
msgstr "Orador"
msgid "File directory"
msgstr "Diretório de ficheiros"
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
msgid "Upload destination"
msgstr "destino dos ficheiros a carregar"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Selecione onde os ficheiros finais deverão ser armazenados. O "
"armazenamento de ficheiros privados provoca uma sobrecarga "
"significativamente maior do que ficheiros públicos, mas permite "
"restrições de acesso a ficheiros neste campo."
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Subdiretório opcional dentro da diretório de destino de "
"carregamento, onde os ficheiros serão armazenados. Não inclua barras "
"nem no início nem no fim do caminho."
msgid "Generic file"
msgstr "Ficheiro genérico"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Peso da linha @number"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (valor @number)"
msgid "Display the file using an HTML5 audio tag."
msgstr "Mostra o ficheiro utilizando uma tag de áudio HTML5."