# Hungarian translation of ElevenLabs Field (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Field (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Audio"
msgstr "Hanganyag"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "File name"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Bar"
msgstr "Bár"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Select list"
msgstr "Legördülő lista"
msgid "Start Time"
msgstr "Kezdés ideje"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Add another item"
msgstr "Újabb elem hozzáadása"
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
msgid "File directory"
msgstr "Fájl könyvtár"
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
msgid "Upload destination"
msgstr "Feltöltési célkönyvtár"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"A végső fájlok tárolási helyének kiválasztása. A privát "
"fájlok tárolása sokkal nagyobb terhelést jelent, mint a nyilvános "
"fájloké, de a fájlokhoz korlátozott hozzáférést tesz lehetővé "
"ezen a mezőn belül."
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"A feltöltések könyvtárán belül megadható alkönyvtár, ahova a "
"fájlok mentésre kerülnek. Az alkönyvtár megadásakor a kezdő és "
"a záró perjelet nem kell megadni."
msgid "Generic file"
msgstr "Általános fájl"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "@number. sor súlya"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (@number érték)"
msgid "Display the file using an HTML5 audio tag."
msgstr "Fájl megjelenítése HTML5 audio címke használatával."