# Ukrainian translation of ElevenLabs Field (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Field (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "File name"
msgstr "Назва файла"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Bar"
msgstr "Смуга"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Start Time"
msgstr "Час початку"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Add another item"
msgstr "Додати інший рядок"
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"
msgid "Speaker"
msgstr "Доповідач"
msgid "Intro"
msgstr "Вступ"
msgid "File directory"
msgstr "Каталог файлів"
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
msgid "Upload destination"
msgstr "Шлях призначення для відвантажень"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Вкажіть кінцеве місце збереження "
"файлів. Приватне сховище файлів "
"забирає більше ресурсів, ніж "
"загальнодоступне, але дозволяє "
"обмежити доступ до файлів лише через "
"це поле."
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Необов'язковий підкаталог для "
"збереження відвантажених файлів. Без "
"похилих рисок на початку і наприкінці."
msgid "Generic file"
msgstr "Звичайний файл"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Вага рядку @number"
msgid "Models"
msgstr "Моделі"
msgid "Model ID"
msgstr "Ідентифікатор моделі"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (значення @number)"
msgid "Display the file using an HTML5 audio tag."
msgstr ""
"Відображати файл за допомогою тега HTML5 "
"audio."