# Polish translation of ElevenLabs Field (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Field (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "File name"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Bar"
msgstr "Słupek"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczne"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Add another item"
msgstr "Dodaj kolejne"
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
msgid "File directory"
msgstr "Katalog plików"
msgid "Upload destination"
msgstr "Miejsce przechowywania wysłanych plików"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Wybór miejsca, w którym zostaną umieszczone docelowo pliki. Pliki "
"prywatne powodują większe obciążenie systemu, ale pozwalają na "
"skuteczną ochronę przed niepowołanym dostępem."
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Opcjonalny podkatalog, w którym mają być przechowywane pliki. Nie "
"należy wprowadzać znaku dzielenia na początku bądź końcu "
"ścieżki."
msgid "Generic file"
msgstr "Plik"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Waga wiersza @number"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (wartość @number)"
msgid "Display the file using an HTML5 audio tag."
msgstr "Wyświetl plik za pomocą znacznika HTML5 audio."