# Russian translation of ElevenLabs Field (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Field (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-20 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "File name"
msgstr "Имя файла"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Bar"
msgstr "Полоса"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Start Time"
msgstr "Время начала"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Add another item"
msgstr "Добавить ещё"
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
msgid "File directory"
msgstr "Каталог файлов"
msgid "Foo"
msgstr "Foo (Фу - Метасинтаксическая переменная)"
msgid "Upload destination"
msgstr "Хранилище"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Укажите конечное место сохранения "
"файлов. Личное хранилище файлов "
"занимает больше ресурсов, чем "
"общедоступное, но позволяет "
"ограничить доступ к файлам только "
"данным полем."
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Необязательный каталог внутри "
"каталога для загрузок, который будет "
"создан для хранения файлов этого поля. "
"Не добавляйте косую черту в начале и в "
"конце пути."
msgid "Generic file"
msgstr "Обычный файл"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Вес строки @number"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (значение @number)"
msgid "Display the file using an HTML5 audio tag."
msgstr ""
"Отобразить файл, использующий HTML5 "
"аудио тег"