# Japanese translation of ElevenLabs Field (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Field (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-20 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Audio"
msgstr "オーディオ"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "File name"
msgstr "ファイル名"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Start Time"
msgstr "開始時間"
msgid "Automatic"
msgstr "自動"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Add another item"
msgstr "別のアイテムを追加"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
msgid "File directory"
msgstr "ファイルディレクトリー"
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
msgid "Upload destination"
msgstr "アップロード先"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr "ファイルが最終的に保存される場所を選択する。プライベートファイル保存は、パブリック保存に比べてはるかに大きなオーバーヘッドがありますが、このフィールド内ファイルへのアクセス制限を行うことができます。"
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr "アップロードされたファイルが保存されるサブディレクトリー(オプション)。前後にスラッシュをつけないようにしてください。"
msgid "Generic file"
msgstr "一般のファイル"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "行 @row のウェイト"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (値 @number)"
msgid "Display the file using an HTML5 audio tag."
msgstr "HTML5オーディオタグを使用してファイルを表示"