# Basque translation of eleven (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2018 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eleven (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa"
msgid "Release notes"
msgstr "Bertsioaren oharrak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Joan aurreko orrira."
msgid "Go to next page"
msgstr "Joan hurrengo orrira."
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Database"
msgstr "Datu-base"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "download"
msgstr "deskargatu"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Text color"
msgstr "Testuaren kolorea"
msgid "Installed"
msgstr "Instalatuta"
msgid "Link color"
msgstr "Estekaren kolorea"
msgid "Not published"
msgstr "Argitaratu gabea"
msgid "Tabs"
msgstr "Fitxak"
msgid "Go to first page"
msgstr "Joan lehen orrira"
msgid "Go to last page"
msgstr "Joan azken orrira."
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Atal primarioak"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Atal sekundarioak"
msgid "More info"
msgstr "Informazio gehio"
msgid "mobile"
msgstr "mugikorra"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Azken egiaztapena: duela @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Azken egiaztapena: inoiz"
msgid "book"
msgstr "liburua"
msgid "wide"
msgstr "zabalera"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Izenburua eta slogana"
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "Tresna-barraren konfigurazioa"