# Greek translation of eleven (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2017 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eleven (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "Release notes"
msgstr "Σημειώσεις έκδοσης"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Go to next page"
msgstr "Επόμενη σελίδα"
msgid "Core"
msgstr "Πυρήνας"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"
msgid "Text color"
msgstr "Χρώμα κειμένου"
msgid "Pattern"
msgstr "Πρότυπο"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "Link color"
msgstr "Χρώμα συνδέσμου"
msgid "Not published"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "Tabs"
msgstr "Καρτέλες"
msgid "Go to first page"
msgstr "Πρώτη σελίδα"
msgid "Go to last page"
msgstr "Τελευταία σελίδα"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Πρωτεύουσες καρτέλες"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Δευτερεύουσες καρτέλες"
msgid "More info"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
msgid "mobile"
msgstr "Κινητό"
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (προκαθορισμένο)"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Τελευταίος έλεγχος: πριν @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Τελευταίος έλεγχος: ποτέ"
msgid "book"
msgstr "βιβλίο"
msgid "wide"
msgstr "πλατύ"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Machine name:"
msgstr "Όνομα μηχανής:"
msgid "Includes:"
msgstr "Περιλαμβάνει:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Ενεργοποιημένο: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένη: %disabled"
msgid "Main background"
msgstr "Κυρίως φόντο"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Φόντο πλευρικής στήλης"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Πλαίσια πλευρικής στήλης"
msgid "Footer background"
msgstr "Φόντο υποσέλιδου"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Τίτλος και σλόγκαν"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
msgid "Display"
msgid_plural "Displays"
msgstr[0] "Προβολή"
msgstr[1] "Προβολές"
msgid "Toolbar configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις εργαλειοθήκης"
msgid "Available buttons"
msgstr "Διαθέσιμα κουμπιά"
msgid "Active toolbar"
msgstr "Ενεργή γραμμή εργαλείων"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Δεν αποθηκεύθηκε ακόμα"
msgid "Button divider"
msgstr "διαχωριστικό κουμπί"
msgid "Site header"
msgstr "Κεφαλίδα ιστοσελίδας"
msgid "narrow"
msgstr "στενό"
msgid "Show — @configuration.label"
msgstr "Εμφάνιση — @configuration.label"
msgid "Hide — @configuration.label"
msgstr "Απόκρυψη — @configuration.label"