# French translation of ElevateZoom Plus (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevateZoom Plus (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Range"
msgstr "Intervalle"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"
msgid "Ops"
msgstr "Op."
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Misc"
msgstr "Divers"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Responsive"
msgstr "Adaptatif"
msgid "Responsive display"
msgstr "Affichage réactif (responsive)"
msgid "Blazy"
msgstr "Blazy"