# Russian translation of Element Multiple (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Element Multiple (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "item"
msgstr "пункт"
msgid "Status message"
msgstr "Статус"
msgid "Item weight"
msgstr "Вес элемента"
msgid "@name field is required."
msgstr "Поле \"@name\" обязательно для заполнения."
msgid "Remove @item @number"
msgstr "Удаление @item @number"