# German translation of Element Class Formatter (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Element Class Formatter (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Link in neuem Fenster öffnen"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "List type"
msgstr "Listentyp"
msgid "Link text"
msgstr "Link-Text"
msgid "Link class"
msgstr "Link-Klasse"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "Trim length"
msgstr "Länge kürzen"
msgid "Link image to"
msgstr "Bild verlinken mit"
msgid "Element class"
msgstr "Elementklasse"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Beschriftung mit der referenzierten Entität verlinken"
msgid "Trim"
msgstr "Kürzen"
msgid "Link text: @text"
msgstr "Linktext: @text"
msgid "Trim link text length"
msgstr "Länge des gekürzten Linktextes"
msgid "URL only"
msgstr "Nur URL"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "URL als Klartext anzeigen"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "Die Eigenschaft rel=\"nofollow\" zu Links hinzufügen"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Den Namen der Datei durch die Beschreibung der Datei ersetzen, wenn "
"eine Beschreibung zur Verfügung steht."
msgid "Class for the element"
msgstr "CSS-Klasse für das Element"
msgid "Show the file size"
msgstr "Die Dateigröße anzeigen"
msgid "The title to use for the link"
msgstr "Der Titel, der für den Link verwendet werden soll"
msgid "Class for the link"
msgstr "CSS-Klasse für den Link"
msgid "Element class: @class"
msgstr "Klasse des Elements: @class"
msgid "Email link (with class)"
msgstr "E-Mail-Link (mit CSS-Klasse)"
msgid "Label (with class)"
msgstr "Beschriftung (mit CSS-Klasse)"
msgid "List type: @tag"
msgstr "Listentyp: @tag"
msgid "Label list (with class)"
msgstr "Beschriftungsliste (mit CSS-Klasse)"
msgid "Display the file size"
msgstr "Die Dateigröße anzeigen"
msgid "Display the file type"
msgstr "Den Dateityp anzeigen"
msgid "Show file size"
msgstr "Dateigröße anzeigen"
msgid "Show file type"
msgstr "Dateityp anzeigen"
msgid "File link (with class)"
msgstr "Datei-Link (mit CSS-Klasse)"
msgid "Image (with class)"
msgstr "Bild (mit CSS-Klasse)"
msgid "Link (with class)"
msgstr "Link (mit CSS-Klasse)"
msgid "Responsive image (with class)"
msgstr "Responsives Bild (mit CSS-Klasse)"
msgid "Telephone link (with class)"
msgstr "Telefon-Link (mit CSS-Klasse)"
msgid "Wrap the text with a link to the content."
msgstr "Den Text mit einem Link zum Inhalt umgeben."
msgid "Wrapper (with class)"
msgstr "Wrapper (mit CSS-Klasse)"