# Lithuanian translation of Electra (8.x-3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Electra (8.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Atgal į buvusį puslapį"
msgid "Go to next page"
msgstr "Toliau į kitą puslapį"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Top"
msgstr "Viršus"
msgid "Page title"
msgstr "Puslapio pavadinimas"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kelias"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"
msgid "Add new comment"
msgstr "Komentuoti"
msgid "Pattern"
msgstr "Šablonas"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Messages"
msgstr "Žinutės"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
msgid "Standard"
msgstr "Standartinis"
msgid "General Options"
msgstr "Pagrindinės nuostatos"
msgid "Tabs"
msgstr "Kortelės"
msgid "Next page"
msgstr "Sekantis puslapis"
msgid "Go to first page"
msgstr "Eiti į pirmą puslapį"
msgid "Go to last page"
msgstr "Eiti į paskutinį puslapį"
msgid "Overlay"
msgstr "Sluoksnis"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pereiti į pagrindinį turinį"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pagrindinė navigacija"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Pirminės kortelės"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Antrinės kortelės"
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"
msgid "Cover"
msgstr "Viršelis"
msgid "Pagination"
msgstr "Puslapiavimas"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Naršymo takai"
msgid "Previous page"
msgstr "Buvęs puslapis"
msgid "Dark"
msgstr "Tamsiai"
msgid "Site branding"
msgstr "Svetainės identitetas"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create_content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Dar nesukūrėte jokių turinio tipų. Eikite į <a "
"href=\"@create_content\">turinio tipo kūrimo puslapį</a>, kad "
"pridėtumėte naują turinio tipą."
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatiūra (100x100)"
msgid "User account menu"
msgstr "Nario paskyros meniu"