# French translation of Elasticsearch - Search API (2.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch - Search API (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymes"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "example"
msgstr "exemple"
msgid "No results found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Précédent"
msgid "Next ›"
msgstr "Suivant ›"
msgid "Facet"
msgstr "Facette"
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Search form"
msgstr "Formulaire de recherche"
msgid "Did you mean"
msgstr "Vouliez-vous dire"
msgid "Current page"
msgstr "Page courante"
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
msgid "@count item, skip @skip"
msgid_plural "Paged, @count items, skip @skip"
msgstr[0] "@count élément, en passer @skip"
msgstr[1] "Avec pagination, @count éléments, en passer @skip"
msgid "@count item"
msgid_plural "Paged, @count items"
msgstr[0] "@count élément"
msgstr[1] "Avec pagination, @count éléments"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Aller à la page @key"