# Romanian translation of Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Execute"
msgstr "Execută"
msgid "Available actions"
msgstr "Acțiuni disponibile"
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Entitate randată"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Toate acțiunile, în afară de cele selectate"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Doar acțiunile selectate"
msgid "Selected actions"
msgstr "Acțiuni selectate"
msgid "Update this item"
msgstr "Actualizați acest element"
msgid "Action title"
msgstr "Titlul acțiunii"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "Titlul care apare asupra dropdown-ului de acțiuni."
msgid "Bulk form"
msgstr "Form compact"
msgid "Renders an entity in a view mode."
msgstr "Randează o entitate într-un mod de afișare."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplică elementelor selectate"