# Polish translation of Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Source field"
msgstr "Pole źródłowe"
msgid "Execute"
msgstr "Wykonaj"
msgid "Available actions"
msgstr "Dostępne akcje"
msgid "View mode"
msgstr "Tryb widoku"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Wyrenderowana encja"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Wszystkie akcje z wyjątkiem wybranych"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Tylko wybrane akcje"
msgid "Selected actions"
msgstr "Wybrane akcje"
msgid "Update this item"
msgstr "Aktualizuj tę pozycję"
msgid "Action title"
msgstr "Tytuł akcji"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "Tytuł widoczny powyżej listy rozwijanej zawierającej akcje."
msgid "Bulk form"
msgstr "Formularz operacji masowych"
msgid "Renders an entity in a view mode."
msgstr "Generuje encję w trybie widoku."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Zastosuj do wybranych elementów"