# Japanese translation of Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Source field"
msgstr "ソース フィルド"
msgid "Execute"
msgstr "実行"
msgid "Available actions"
msgstr "利用可能なアクション"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Rendered entity"
msgstr "描画されたエンティティ"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "選択したものを除くすべてのアクション"
msgid "Only selected actions"
msgstr "選択したアクションのみ"
msgid "Selected actions"
msgstr "選択したアクション"
msgid "Update this item"
msgstr "このアイテムを更新"
msgid "Action title"
msgstr "アクションのタイトル"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "アクションのドロップダウンリストの上に表示されるタイトル。"
msgid "Bulk form"
msgstr "一括フォーム"
msgid "Renders an entity in a view mode."
msgstr "ビューモードでエンティティを描画します。"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "選択したアイテムに適用"