# Hungarian translation of Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Source field"
msgstr "Forrásmező"
msgid "Execute"
msgstr "Végrehajt"
msgid "Available actions"
msgstr "Elérhető műveletek"
msgid "View mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Leképzett entitás"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Minden művelet, kivéve a kiválasztottak"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Csak a kiválasztott műveletek"
msgid "Selected actions"
msgstr "Kiválasztott műveletek"
msgid "Update this item"
msgstr "Ezen elem frissítése"
msgid "Action title"
msgstr "Művelet címe"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "Az akciók legördülő listája felett megjelenő cím."
msgid "Bulk form"
msgstr "Tömeges űrlap"
msgid "Renders an entity in a view mode."
msgstr "Egy entitást jelenít meg egy nézetmódban."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Alkalmazás a kiválasztott elemekre"