# French translation of Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Source field"
msgstr "Champ source"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"
msgid "Available actions"
msgstr "Actions disponibles"
msgid "View mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Entité rendue"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Toutes les actions, sauf celles sélectionnées"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Seulement les actions sélectionnées"
msgid "Selected actions"
msgstr "Actions sélectionnées"
msgid "Update this item"
msgstr "Mettre à jour cet élément"
msgid "Action title"
msgstr "Titre de l'action"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "Le titre affiché au-dessus du menu déroulant des actions."
msgid "Bulk form"
msgstr "Formulaire d'opérations en masse"
msgid "Renders an entity in a view mode."
msgstr "Affiche une entité dans un mode d'affichage."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Appliquer aux éléments sélectionnés"