# Estonian translation of Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)
# Copyright (c) 2023 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Helper Views (8.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Execute"
msgstr "Rakenda"
msgid "Available actions"
msgstr "Võimalikud tegevused"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Renderdatud olem"
msgid "All actions, except selected"
msgstr "Kõik toimingud, v.a. valitu"
msgid "Only selected actions"
msgstr "Ainult valitud toimingud"
msgid "Selected actions"
msgstr "Valitud toimingud"
msgid "Update this item"
msgstr "Uuenda seda elementi"
msgid "Action title"
msgstr "Tegevuse pealkiri"
msgid "The title shown above the actions dropdown."
msgstr "Toimingute rippvaliku üleval nähtav pealkiri."
msgid "Renders an entity in a view mode."
msgstr "Renderdab olemi kuvarežiimis."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Rakenda valikule"