# Ukrainian translation of Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Synonyms"
msgstr "Синоніми"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Plain"
msgstr "Простий"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Invalid URL"
msgstr "Некоректна адреса URL"
msgid "Object"
msgstr "Об'єкт"
msgid "characters"
msgstr "символів"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Simple"
msgstr "Просте"
msgid "Date range"
msgstr "Період часу"
msgid "Word"
msgstr "Слово"
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
msgid "Span"
msgstr "Діапазон"
msgid "Server description"
msgstr "Опис сервера"
msgid "Sentence"
msgstr "Речення"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic-автентифікація"
msgid "Full Date"
msgstr "Повна дата"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message in %function (line %line of %file)."