# Norwegian Bokmål translation of Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Connector (9.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymer"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Plain"
msgstr "Ren"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "characters"
msgstr "tegn"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"
msgid "Date range"
msgstr "Datointervall"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "Enkel HTTP-autentisering"
msgid "Full Date"
msgstr "Fullstending dato"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (linje %line i %file)."